문화재 명칭에 대한 통일된 영문표기 기준이 없어 각 기관마다 다르게 사용함에 따라
문화재에 대한 지식 전달과 교육·홍보, 사이버 공간에서의 정보검색 등에 혼란을 일으키고 있습니다.

문화재청은 이러한 문제점을 개선하기 위해 지난 2010년부터 관련 학계·종교계·주한 외국인 등과 지속적인 검토 논의를 거쳐
‘문화재 명칭 영문표기 기준안’을 마련하여 관계 전문가 및 국민의 의견을 수렴하고자 합니다.

문화재명칭 영문표기 기준안에 대한 의견이 있으신 단체 또는 개인은 다음사항을 기재한 의견을
문화재청 활용정책과로 제출하여 주시기 바랍니다.

가. 제출기간 : 2012. 9. 1 ~ 9. 30

나. 제출사항

ㅇ 제출자 성명(법인 단체인 경우에는 단체명과 대표자명)·주소·전화번호

ㅇ 문화재명칭 영문표기 기준안 및 명명요소에 대한 의견(사유 포함)

다. 제출방법 : 아래의 이메일로 제출 (의견수렴의 효율성과 정확성을 위해 서면으로 의견 접수합니다)

※ 보내실 곳

ㅇ 담당자 : 문화재청 활용정책과 이기영(042-481-4747)

ㅇ 이메일 : lky1231@korea.kr / irene@pantrans.net

ㅇ 주 소 : 대전광역시 서구 청사로 189 정부대전청사 1동 문화재청 활용정책과 (우 : 302-701)


붙임 1. 문화재명칭 영문표기 기준안 1부.
2. 문화재명칭 명명요소 목록 1부.
3. FAQ 1부. 끝.