	보 도 자 료 [2021. 11. 5.]
담당부서: 궁능유적본부 복원정비과 담 당 자: 박찬정 사무관(02-6450-3849), 정현정 주무관(02-6450-3848)

문화재청, 3년에 걸친 경복궁 향원정 복원 완료

- 취향교는 향원정 남쪽 제자리에 아치형 목교로 원형 복원 -

문화재청 궁능유적본부(본부장 정성조)는 왕과 왕비의 휴식처인 경복궁 향원지(香遠池)의 향원정(香遠亭)과 취향교(醉香橋) 복원을 3년 만에 완료하고 5일 언론에 공개한다.

취향교는 건청궁에서 향원정으로 건너갈 수 있도록 향원정의 북쪽에 세워진 다리였으나, 한국전쟁 때 파괴되고 나서는 1953년 관람 편의를 위하여 본래 위치(향원정 북쪽)가 아닌 향원정 남쪽에 세워졌다가 이번에 원래의 자리를 찾아 복원되었다. 이전에는 석교 교각에, 목재 난간을 갖춘 평교형태였다가 이번에 아치형 목교로 제 모습을 찾았다.

향원정은 오랜 시간에 걸쳐 낡고 기울어지면서 지난 2012년 정밀실측조사를 시작으로 주기적으로 안전진단을 받다가 2018년 11월부터 보수공사에 들어가 총 3년 간의 공사 끝에 이번에 본래 모습을 되찾았다.

그동안 경복궁 향원정과 취향교는 정확한 창건연대 기록이 발견되지 않았지만, 1887년(고종 24년)의 ‘승정원일기’에 ‘향원정’이라는 명칭이 처음 등장하면서 건립 시점을 1887년 이전으로 추정해 왔다. 하지만, 이번 복원공사에서 실시한 목재 연륜연대조사를 통해 1881년과 1884년 두 차례에 걸쳐 벌채된 목재가 사용된 것이 확인되어 건립 시기를 추정하는 근거가 마련되면서 향원정 건립 시기는 1885년으로 추정하게 되었다.

이번 복원작업을 통해 그동안 베일에 싸여있던 구들의 구체적인 형태와 연도(煙道, 연기가 나가는 통로)의 위치 등도 확인할 수 있었는데, 현재 남아있는 유구를 그대로 활용하여 향원지 호안석축 외부와 연결된 낮은 형태의 굴뚝을 복원하였고, 배연실험으로 아궁이에서 연도를 통해 연기가 자연스럽게 빠져나가는 것도 확인하였다.

* 호안석축(護岸石築): 강이나 바닥기슭 둑이 무너지지 않도록 보호하기 위해 만든 돌로 만든 벽

* 배연실험: 온돌의 굴뚝에서 연기가 외부로 배출되는지를 확인하는 실험

또한, 향원정의 6개 기둥 중 동남방향 초석(楚石, 주춧돌)에 대한 조사를 통해 건물 기울어짐의 주요원인이 초석을 받치는 초반석의 균열로 인한 초석 침하현상이었다는 사실도 밝혀냈다.

복원과정에서는 전통방식의 말뚝기초 시공을 통해 지반을 보강하였으며, 향원지 영역의 옛 사진을 분석하여 변형·훼손된 절병통, 창호, 능화지, 외부 난간대 등을 복원했다. 또한, 과학적 실험을 통해 향원정의 원형 단청도 확인하였는데,  향후 단청안료에 대한 추가 조사를 시행할 예정이다.

* 초석(楚石): 건물 기둥 밑에 기초로 받혀놓은 주춧돌

* 절병통(節甁桶): 모임지붕 상부 꼭지점에 올리는 항아리 모양의 장식기와

* 능화지(綾花紙): 요철무늬의 능화판에 밀랍을 바르고 그 위에 한지로 된 배접지를 올린 후 밀돌로 밀어 문양을 시문하여 제작한 종이

취향교 복원과 향원정 보수는 현재 추진되고 있는 경복궁 2차 복원정비사업과 함께 경복궁의 문화재적 가치와 역사성을 재조명하는 계기가 될 것이다. 또한, 가까운 시일 내에 국민에게도 복원된 향원정 내부와 취향교를 공개할 계획이다.

문화재청 궁능유적본부는 일제강점기에 훼손된 법궁(法宮) 경복궁의 원래 모습을 되찾기 위해 복원사업을 꾸준히 추진하고 있으며, 이를 통해 민족문화유산의 품격과 국민의 자긍심을 고취하고 경복궁이 명실상부한 우리나라 대표 궁궐로 거듭날 수 있도록 최선을 다할 것이다.

행사 사진은 11.5.(금) 오후 2시 이후 문화재청 웹하드(www.webhard.co.kr)에 게재

* ID: ocphongbo / PW: 4675 (보도자료 폴더)

붙임 1. 향원정·취향교 공사 개요.

	「문화재청(www.cha.go.kr) 새소식, 대한민국 정책브리핑(www.korea.kr)」 게재

2. 고증사진.

3. 보수영상기록물(별첨)  끝.

공공누리 구분	이용 허락 범위
	√ 출처 표시 √ 상업적, 비상업적 이용가능 √ 변형 등 2차적 저작물 작성 가능

	「문화재청(www.cha.go.kr) 새소식, 대한민국 정책브리핑(www.korea.kr)」 게재

(붙임 1)

향원정 및 취향교 복원 공사 개요

□ 문화재 현황

ㅇ 지 정 별: 보물 (2012.3.2 지정)

ㅇ 면    적: 지정면적 207.72㎡(63평) /연면적 41.884㎡(상층 21.167㎡ 하층 20.717㎡)

ㅇ 구조 및 양식: 한식목구조(1출목 2익공, 육각형 평면(1층 온돌, 2층 마루), 모임지붕)

ㅇ 연혁/특징: 고종 4년(1867)부터 고종 10년(1873) 사이에 지어진 것으로 추정

ㅇ 보수·정비 이력

- 2013년      정밀실측 시행

- 1997년      향원정 단청 및 난간 제작 등 보수

- 1989년      정자 옥개부 보수, 연지 준설, 호안석축 보수 등

- 1983~1982년 연지 준설 및 보수, 향원정 절병통 보수

- 1960년      향원정 보수

- 1953년      취향교 남측에 재건립

□ 공사개요

ㅇ 추진배경

(향원정 보수) 전체적으로 건물 비틀림 발생으로 인해 목부재 이완 및 훼손 발생, 기단 및 주변 석축 이완 발생되어 보수

(취향교 복원) 취향교 제자리(향원정 북측방향) 원형(아치형 목교) 복원

ㅇ 사업기간:  2018.11.26.~2021.11.1

ㅇ 사업내용 : 향원정 전체해체보수, 섬둘레석축 (83.3m) 정비 등

ㅇ 추진실적

- 향원정 정밀실측 및 취향교 복원 설계 용역 추진(‘12. 10월~’13. 3월)

- 향원정 보수설계용역 추진(‘17. 5월~’17. 12월)

- 설계심사(‘18.3월) 및 건축분과문화재위원회 심의(’18.7월)

- 향원정 보수공사 추진(‘18. 11월~’21. 11월)

□ 추진사항

ㅇ 실측조사 결과, 건물이 남동측면으로 기울어진 상태를 실측값으로 확인

ㅇ 지반조사(시추조사, 표준관입시험, 토질시험, 전기비저항시험) 결과, 건물 하부 연약층 확인에 따른 지반보강

ㅇ 발굴조사 결과를 반영하여 구들 및 연도 복원

ㅇ 변형된 건물 내부 가새 철거에 따른 원형 창호 복원

ㅇ 건물 구조보강 및 부식 목부재 교체 정비(교체율10~20%)

ㅇ 변형된 절병통, 외부난간, 능화지 등 고증사진 분석을 통한 원형 복원

ㅇ 적외선, 사광촬영 및 과학적 안료분석을 통한 원형 단청(문양 및 안료) 연구 시행

ㅇ 이완된 기단과 섬둘레 석축 해체 후 재설치 등

ㅇ 변형된 취향교 제자리 찾아 복원 등

□ 향후계획

ㅇ 향원정 권역 공사 준공(2021.11.1.)

ㅇ 향원정 특별 내부관람 운영(2022. 4월~)