	보 도 자 료 [2021. 11. 29.]
담당부서: 무형문화재과 담 당 자: 홍은영 서기관(042-481-4694), 윤지현 주무관(042-481-4695)

‘전(傳) 영친왕 일가 어린이 옷’국가민속문화재 지정

- 김명자 숙명여대 교수 기증 조선 시대 왕실 어린이 복식 유물 9건 -

문화재청(청장 김현모)은 조선 시대 왕실의 어린이 복식 문화를 파악할 수 있는 ‘전(傳) 영친왕 일가 어린이 옷(총 9건)’을 국가민속문화재로 지정한다.

이번에 국가민속문화재로 지정되는 복식 유물은 숙명여자대학교 박물관에 소장되어 있는 조선 시대 왕실의 어린이 옷(총 9건)으로 1998년에 당시 숙명여자대학교 김명자 교수(제7대 환경부 장관 역임)가 기증하였다. 김교수는 1972년에 아들의 돌을 축하하는 의미로 평소 친분이 두터웠던 영친왕비 이방자 여사로부터 대한제국 마지막 황태자 영친왕 이은(李垠, 1897~1970)의 옷을 선물 받았다고 한다. 그러나 옷의 주인을 알 수 있는 문헌 등 자료가 부족하고 옷의 크기로 미루어 볼 때 실제 영친왕이 착용했다고 특정할 수는 없다. 이러한 한계에도 불구하고 ‘전(傳) 영친왕 일가 어린이 옷’은 조선 시대 왕가 어린이가 입었던 옷에서 볼 수 있는 주요한 특징들이 잘 나타나 있기에 문화재로서 가치를 인정받게 되었다.

* 전(傳): 기록은 확실하지 않으나 사용자 등을 추정할 수 있는 유물에 대하여 전(傳)을 붙임 예) 전(傳) 고종 익선관, 전(傳) 고종갓, 전(傳) 황후 황원삼, 전(傳) 왕비 당의 등

‘전(傳) 영친왕 일가 어린이 옷’은 사규삼과 창의, 두루마기, 저고리, 색동마고자, 풍차바지, 조끼, 버선 등으로 구성되어 있다. 전문가의 조사 결과, 일본에서 환수되어 2009년 국가민속문화재로 지정된 ‘영친왕 일가 복식 및 장신구류(국립고궁박물관 소장)’ 중 영친왕의 아들 이구(李玖, 1931~2005)의 복식 유물과 비교했을 때 소재, 단추, 문양 등이 매우 유사하다고 밝혀졌다. 또한, 왕가 어린이 복식은 오늘날까지 전해오는 유물이 많지 않기 때문에 그 희소성이 뛰어나다고 평가받고 있다.

* 사규삼(四揆衫): 조선 시대 남자아이가 착용하던 예복으로, 옷자락이 네 폭으로 갈라져 있음

* 창의(氅衣): 소매가 넓고 뒤나 옆에 트임이 있는 옷으로, 상류층에서는 외출 시 겉옷의 밑받침 옷으로 입음

* 풍차(風遮)바지: 밑을 터서 용변을 보기 편하게 만든 남자아이용 바지

* 국가민속문화재 영친왕 일가 복식 및 장신구류(총 333점): 영친왕비 이방자 여사가 일본에 거주할 때 소장하다 1957년부터 도쿄국립박물관에 보관됨. 1991년 한일 정상회담을 계기로 환수되어 현재 국립고궁박물관에서 소장

특히, ▲ 어린아이가 착용하기 쉽게 분홍색 사규삼 아래 녹색 창의를 받쳐 꿰매놓은 ‘사규삼 및 창의’는 조선 시대 왕실과 반가에서 돌옷이나 관례 시 예복으로 입힌 것으로 현재 남아있는 유물이 드물어 희소성이 높다는 점, ▲ 돌띠 방식의 긴 고름을 달아 만든 ‘두루마기’와 ‘저고리’, 그리고 용변이 용이하도록 뒤가 트인 ‘풍차바지’ 등은 어린아이에 대한 배려와 조선 시대 어린이 복식의 특징을 잘 보여주고 있는 점, ▲ 손바느질과 재봉틀 사용이 모두 확인되는 ‘조끼’는 서구문화의 유입에 따른 봉제 방법의 변화를 알 수 있는 유물인 점, ▲ 전체적으로 의복의 소재와 문양 등이 19세기 말부터 20세기 초에 유행한 것으로 확인되고 그 보존 상태가 양호하다는 점 등에서 학술적으로 가치가 탁월하다고 인정되었다.

문화재청은 앞으로도 국가민속문화재로 지정할 만한 가치가 있는 복식, 생활용구, 신앙자료 등을 꾸준히 발굴‧지정할 예정이다.

붙임 1. 지정 목록.

2. 기증자 약력.

3. 사진 자료.  끝.

	「문화재청(www.cha.go.kr) 새소식, 대한민국 정책브리핑(www.korea.kr)」 게재

공공누리 구분	이용 허락 범위
	√ 출처 표시 √ 상업적, 비상업적 이용가능 √ 변형 등 2차적 저작물 작성 가능

(붙임 1)

지  정   목  록

세목 번호	유물사진	유물정보		그 밖의 특징
1		명칭	사규삼 및 창의	분홍색 사규삼 아래 녹색 창의를 받침옷으로 하여 두 개의 옷을 한꺼번에 입을 수 있도록 어깨와 수구를 징금. 사규삼 가장자리 장식 부금은 ‘壽如金石’ 長宜子孫, 永言配命, 自求多福, 子孫昌寧, 壽福康寧, 多男子, 壽富貴, 壽如山, 富如海, 萬壽無疆, 壽 福‘ 이화문, 박쥐문 등의 길상문이 있음
		재료	ㅇ사규삼 : 숙고사 / 부금 ㅇ창 의 : 항라 / 부금
		구조 형식 형태	ㅇ사규삼 : 옆선이 길게 트인 넓은 소매의 대금형 어린이 예복으로, 가장자리에 부금한 숙고사 흑선을 두른 분홍 숙고사 홑옷 ㅇ창 의 : 사규삼 안에 받쳐입은 뒷트임이 있는 넓은 소매의 교임형 녹색 홑옷
		규격 (㎝)	ㅇ사규삼 : 길이 70, 화장 53, 품 32, 고대 12, 수구 28.5 ㅇ창 의 : 길이 68, 화장 53, 품 33, 고대 13, 수구 32.5
		수량	1건 2점
2		명칭	두루마기	고름은 겉고름 4.5 ×74㎝, 안고름 4.5 ×41.5㎝를 남색으로 길게 달아 허리에 두르고 앞으로 매도록 구성
		재료	ㅇ겉감 및 고름 : 생고사 ㅇ안감 : 생명주
		구조 형식 형태	분홍색 생고사 겉감에 진분홍 생명주 안감을 넣어 손바느질로 제작한 춘추용 겹두루마기
		규격 (㎝)	길이 66, 화장 38.8, 품 38, 고대 12.5, 수구 12.8
		수량	1건 1점
3		명칭	저고리	고름은 청색 생고사로 겉고름 4.5×73㎝, 안고름 4.5×41㎝를 남색으로 길게 달아 허리에 두르고 앞으로 매도록 구성
		재료	ㅇ겉감 및 고름 : 생고사 ㅇ안감 : 생명주
		구조 형식 형태	원형수자문과 호로문이 시문된 진분홍색의 생고사 겉감과 평직의 소색 생명주를 안감으로 넣어 손바느질로 제작한 춘추용 겹저고리
		규격 (㎝)	길이 32, 화장 36.8, 품 32, 고대 11, 수구 12
		수량	1건 1점
4		명칭	색동마고자	양쪽 옆선에 5.7㎝ 정도의 트임이 있음 색동 소매에 사규삼 속의 창의 소재(초록색 항라)를 사용하여 유물의 연관성을 짐작할 수 있음
		재료	ㅇ겉감 : 숙고사 ㅇ안감 : 명주 ㅇ색동 : 견직물(숙고사 및 문항라 등)
		구조 형식 형태	깃과 고름 없는 대금형 저고리 덧옷
		규격 (㎝)	길이 32, 화장 42, 품 33, 고대 10.8, 수구 12.5
		수량	1건 1점
5		명칭	소색 풍차바지	앞쪽 허리에 홍색 박쥐장식 3개를 달았음 허리끈은 바느질 없이 풀칠로 붙임
		재료	ㅇ겉감 및 대님 : 생고사 ㅇ안감 : 생명주 ㅇ끈 : 명주
		구조 형식 형태	용변이 편하도록 뒤를 튼 어린이용 바지
		규격 (㎝)	마루폭길이 61, 허리 6×56.5, 허리끈 4.3×71, 부리 14, 대님 2.5×37.5
		수량	1건 1점
6		명칭	분홍 풍차바지	겉감은 작은 꽃, 학무늬, 수복(壽福)자, 호로 등의 원형 무늬가 있는 분홍색 양단, 안감과 허리, 허리끈에 흰색 무명을 사용한 솜 풍차바지
		재료	ㅇ겉감 : 화문단(양단) ㅇ대님 : 화문단(모본단) ㅇ안감, 끈, 허리 : 면
		구조 형식 형태	용변이 편하도록 뒤를 튼 어린이용 솜바지
		규격 (㎝)	마루폭길이 60.6, 허리 7×56, 허리끈 4.5×74.3, 대님 3×55
		수량	1건 1점
7		명칭	조끼	진분홍 숙고사 겉감에 같은 문양의 노랑색 숙고사 안감을 넣어 재봉틀 바느질로 제작. 오얏꽃 모양의 은파란 단추를 달고, 단추 구멍은 버튼홀로 손바느질하였음 새 옷으로 위아래 주머니 사이에 길게 바느질한 실이 좌우에 있음
		재료	숙고사
		구조 형식 형태	서양의 베스트(vest)에서 유래한 소매없는 웃옷
		규격 (㎝)	길이 32.7, 품 32.5, 고대 11.6, 어깨너비 4.5, 진동 16, 옆선길이 15.9
		수량	1건 1점
8		명칭	버선	버선코에는 홍색 명주실을 사용한 사뜨기와 술이 달려 있으며 상단에 박쥐장식을 달았음
		재료	소색 무명
		구조 형식 형태	4∼5세용 솜버선
		규격 (㎝)	길이 23.3, 발길이 17, 목너비 12.8
		수량	1건 2점
9		명칭	타래버선	버선코에는 홍색 사뜨기와 홍색 술이 달려있으며 상단에 박쥐장식과 사뜨기 장식이 있음. 타래버선으로 청색 끈에 장수(80세)를 의미하는 홍색실로 八자와 十자로 고정하였음
		재료	ㅇ겉감, 안감 : 소색 무명 ㅇ대님 : 남색 명주
		구조 형식 형태	0.6∼0.7㎝ 간격으로 손으로 누빈 솜누비 버선
		규격 (㎝)	길이 18.5, 발길이 14.5, 목너비 12.5
		수량	1건 2점

(붙임 2)

기 증 자  약 력

서울대학교 자연과학대학 화학과 졸업 버지니아대학교 대학원 박사 숙명여자대학교 이과대학 교수, 학장 역임 제7대 환경부 장관 역임 명지대학교 석좌교수 역임 동아일보 객원논설위원 역임 여성가족부 및 기초과학연구원 자문위원회 위원 역임 등