	보 도 자 료 [2019. 1. 15.]
담당부서: 한국전통문화대학교 문화유산전문대학원 담 당 자: 정용재 교수(041-830-7365), 하태일 조교(041-830-4752)

한국전통문화대-이탈리아 고등보존복원연구소, 국제전문가 양성 프로그램 공동 운영

- 문화재 보존·복원을 위한 양국간 교류 프로그램 개설 -

문화재청 한국전통문화대학교(총장 김영모)는 이탈리아 고등보존복원연구소(Istituto Superiore per la Conservazione ed il Restauro, 학장 도나텔라 카베잘리)와 함께 2019년 전문가 교류프로그램을 공동으로 운영한다.

	「문화재청(www.cha.go.kr) 새소식, 대한민국 정책브리핑(www.korea.kr) 정책뉴스」 동시 게재

양 기관은 지난 2016년 11월 1일 업무협약을 체결한 이후, 문화유산 보존·복원을 위한 교류를 꾸준히 진행해 왔다. 2017년 10월에는 주한이탈리아대사관의 후원으로 ｢과학기술을 이용한 건축물 채색과 장식 보존｣을 주제로 워크숍을 공동 개최했고, ｢과학기술을 이용한 벽화 및 건축물 채색 보존 공동연구실 설치｣를 위한 상호 학술교류 협약도 체결한 바 있다. 지난해에는 문화유산 보존 전문가 양성과 지원활동을 위해 이탈리아 고등보존복원연구소에서 개최한 ‘국제 코스워크’의 4개 과정 중 2개 과정에 한국전통문화대학교 교직원과 대학원생들이 참여하기도 하였다.

* 코스워크(coursework): (최종 성적 환산에 포함되는 과제 등) 수업 활동

* 2018년 참여한 2개 과정은 ①문화유산의 생물열화, ②예방보존: 보존환경 및 기록카드 작성

올해는 한국전통문화대학교에서 유기재료인 섬유, 회화, 지류, 목재 등으로 제작된 문화재를 이해하는 ‘동산문화재와 보존과학’ 전문가 교류프로그램을 2주간 운영하는데, 여기에는 이탈리아 관련 전문가가 참여할 예정이다. 이와 별도로 작년과 동일한 과정으로 이탈리아에서 운영하는 4개 과정의 ‘국제 코스워크’에는 석고 플라스터 조각의 보존처리, 유적 현장에서의 응급 보존과 예방보존, 문화재의 3차원 입체(3D) 기록화, 보존, 복원을 위한 사진과 이미징 기술 강좌가 개설되면 여기에는 전통문화대 학생들과 국내 전문가들이 참여하게 된다.

	「문화재청(www.cha.go.kr) 새소식, 대한민국 정책브리핑(www.korea.kr) 정책뉴스」 동시 게재

	「문화재청(www.cha.go.kr) 새소식, 대한민국 정책브리핑(www.korea.kr) 정책뉴스」 동시 게재

이러한 양 기관의 공동 협력성과는 2018년 10월 17일 한국·이탈리아 정상 공동언론발표문에 발표되었으며, 앞으로도 한국전통문화대학교와 이탈리아 고등보존복원연구소는 문화유산 보존과 복원 분야 협력을 강화하고 국제적인 문화재 보존·복원 전문가를 양성하기 위한 공동의 노력을 꾸준히 이어갈 것이다.

붙임 1. 2019년 프로그램 및 국제코스워크 과정 소개.

2. 사진 자료.  끝.

공공누리 구분	이용 허락 범위
	√ 출처 표시 √ 상업적, 비상업적 이용가능 √ 변형 등 2차적 저작물 작성 가능

	「문화재청(www.cha.go.kr) 새소식, 대한민국 정책브리핑(www.korea.kr) 정책뉴스」 동시 게재

(붙임 1)

2019년 프로그램 및 국제코스워크 과정 소개

1. 한국전통문화대학교 운영 프로그램

□ 동산문화재와 보존과학 – 유기물 보존

ㅇ 교육 인원 및 대상

- 이탈리아 고등보존복원연구원(ISCR) 교원 및 대학원생, 4명

ㅇ 교육 내용

- 목적: 한국의 문화유산 중 유기재료로 구성된 섬유, 회화, 지류, 목재로 제작된 문화재를 이해하고자 함

- 내용: 섬유, 회화, 지류와 같은 문화재들의 미술사를 통해 전반적인 흐름을 파악하고, 재료와 제작 방법을 이해하고자 함. 또한 공예품들을 보존하기 위한 보존과학 분야의 역할에 대해 이론과 실습을 병행하여 탐구함

- 세부 일정(안)

		월	화	수	목	금
1주	오전	교육 과정 안내 및 참가자 소개	한국 미술사	한국 복식, 직물사	한국회화사	현장 답사 (서울 일대)
	오후	학교 및 학과 투어	공예재료학	전통직물제직 실습	기초전통채색 실습	현장 답사 (서울 일대)
2주	오전	한국 보존과학의 역사	지류보존실습 (1)	현장답사	유기재료보존 (1)	수료식, 설문조사
	오후	유기재료학	지류보존실습 (2)	현장답사	유기재료보존 (2)	-

2. 이탈리아 ISCR 운영 프로그램(ITP, 국제코스워크)

□ 2019년 국제 코스워크(ITP) 개설 교과 개요

ㅇ 석고 조각의 보존처리

- 교육 기간 및 참가 인원: 2019. 3. 4. ~ 21. (3주)/총 3명

ㅇ 유적 현장에서의 응급 보존과 예방 보존

- 교육 기간 및 참가 인원: 2019. 4. (예정)/총 3명

ㅇ 문화재의 3D 기록화

- 교육 기간 및 참가 인원: 2019. 5. 6. ~ 17. (2주)/총 5명(전문가 과정)

ㅇ 보존, 복원을 위한 사진과 이미징 기술

- 교육 기간 및 참가 인원: 2019. 5. 20. ~ 31. (2주)/총 5명(전문가 과정)

□ 참가 대상

ㅇ 한국전통문화대학교: 관련 전공 교원 및 석·박사 과정 학생

ㅇ 외부기관: 문화재청 산하 기관 및 국내 유관 기관 보존·복원 전문가

□ 2019년 국제 코스워크(ITP) 교과 운영 일정

ㅇ 1차 접수: 2~3월 교육은 12월 5일부터 2월까지 접수 예정

ㅇ 2차 접수: 4~5월 교육은 1월 7일부터 4월까지 접수 예정