	보 도 자 료 [2017. 12. 11.]
담당부서: 세계유산팀 담 당 자: 박형빈 연구관(042-481-3185), 정은선 주무관(042-481-3186)

제12차 무형유산보호협약 정부간위원회,
제주에서 성공적인 마무리

- 41건 무형유산 신규 등재, 2018년 아프리카 모리셔스에서 개최 -

지난 12월 4일부터 9일까지 제주특별자치도 제주국제컨벤션센터에서 개최된 제12차 유네스코 무형문화유산 보호협약 정부간위원회에서 인류무형문화유산 목록에 대한 심사를 거쳐 대표목록 33건, 긴급보호목록 6건, 보호모범사례 2건 등 총 41건이 목록에 새로 등재되었다.

이로써 2008년 인류무형문화유산 목록 등재가 시작된 이후 대표목록 399건, 긴급보호목록 52건, 모범사례 19건 등 총 470건의 유산이 등재되었다.

이번 정부간위원회에서는 독일에서 수 세기에 걸쳐 형성된 오르간 제작기술과 음악, 중앙 베트남 지방에서 음악·시·연극·회화·문학 같은 다양한 예술이 결합되어 음력 설날에 주로 연행되는 바이 초이 예술, 반죽과 나무를 때는 화덕(오븐), 제빵사의 회전 움직임 등과 관련된 요리기술인 이탈리아의 나폴리 피자(피자이올로, Pizzaiuolo) 만들기, 스위스의 축제 바젤 카니발 등이 인류무형유산으로 새롭게 등재되었다.

또한, 베트남의 <푸 토 지방의 쏘안 영창>이 긴급보호목록에서 삭제되고 대표목록으로 등재되었다. 2011년 긴급보호목록으로 등재된 <푸 토 지방의 쏘안 영창>은 베트남의 흥(Hung)왕들을 기리는 행사에 연행되는 노래로 2013년부터 2020년까지 보호조치를 취하고 있었으나 연행자가 2011년 100명에서 현재 200여 명으로 늘어나고 연행자들의 평균나이가 65세에서 35세로 떨어지면서 이와 같은 조치가 이뤄졌다.

이번 회의에서는 평가기구의 등재신청서 평가결과를 신청국에 통보하여 평가기구와 신청국 사이의 대화를 촉진하는 절차에 대해서도 논의되었다.

대한민국은 중국, 일본 등과 함께 인류무형문화유산 다등재국으로서 등재신청제한을 받아 올해는 인류무형문화유산 등재유산이 없다. 2018년에 <씨름>의 등재가 결정될 예정이다.

이번 정부간위원회는 대한민국 정부를 대표하여 문화재청이 외교부, 제주특별자치도와 함께 개최하였으며 6일간에 걸쳐 차질없이 진행되어 참석한 각국 대표단의 호평을 받았다.

무형문화유산 보호협약 정부간위원회는 매년 개최되며, 다음 회의인 제13차 정부간위원회는 2018년 11월 26일부터 12월 1일까지 아프리카의 모리셔스(Mauritius)에서 개최된다.

붙임 1. 인류무형문화유산 신규등재 목록.

2. 사진 자료.  끝.

공공누리 구분	이용 허락 범위
	√ 출처 표시 √ 상업적, 비상업적 이용가능 √ 변형 등 2차적 저작물 작성 가능

	「문화재청(www.cha.go.kr) 새소식, 대한민국 정책브리핑(www.korea.kr) 정책뉴스」 동시 게재

	「문화재청(www.cha.go.kr) 새소식, 대한민국 정책브리핑(www.korea.kr) 정책뉴스」 동시 게재

(붙임 1)

인류무형문화유산 신규등재 목록(41건)

연번	구분	유산명칭		국가명
		영문	국문
1	긴급	Dikopelo folk music of Bakgatla ba Kgafela in Kgatleng District	크가틀렝 지방의 박가틀라 바 크가펠라 디코펠로 민속음악	보츠와나
2	긴급	Colombian-Venezuelan llano work songs	콜롬비아인과 베네주엘라인의 라노 노동요	콜롬비아/베네주엘라
3	긴급	Mongolian traditional practices of worshipping the sacred sites	몽골의 성지 숭배 전통의식	몽골
4	긴급	Taskiwin, martial dance of the western High Atlas	서부 아틀라스 산맥의 타스키윈 무예무용	모로코
5	긴급	Whistled language	휘파람 언어	터키
6	긴급	Al Azi, art of performing praise, pride and fortitude poetry	알 아지 영창	아랍 에미레이트연방
7	대표	Al-Qatt Al-Asiri, female traditional Interior wall decoration in Asir, Saudi Arabia	사우디 아라비아 아시르 지방의 알 카트 알 아시리, 여성에 의한 전통적인 가옥 내부 벽면 장식	사우디 아라비아
8	대표	Kochari, traditional group dance	코차리 전통집단무용	아르메니아
9	대표	Dolma making and sharing tradition, a marker of cultural identity	문화적 정체성의 지표인 돌마 만들기와 나누기 빵 안에 고기, 양파, 콩, 향료 등을 채운 전통음식	아제르바이잔
10	대표	Traditional art of Shitai Pati weaving of Sylhet	실렛 지방의 전통적인 시탈 파티 직조기술	방글라데시
11	대표	Ritual journeys in La Paz during Alasita	알라시타 기간 중의 ‘라 파스’ 순례	볼리비아
12	대표	Konjic woodcarving	콘직 목조각 예술	보스니아 헬체고비나
13	대표	Cultural practices associated to the 1st of March	3월 1일에 관련된 문화적 관습	불가리아/마케도니아/몰도바/루마니아
14	대표	Zaouli, popular music and dance of the Guro communities in Cote d’Ivoire	자울리, 코트디부아르 구로 공동체의 대중적 음악과 춤	코트디부아르
15	대표	Punto	푼토 쿠바 대중의 시와 음악	쿠바
16	대표	Kazakh Traditional Assyk games	카자흐의 전통 아식 게임	카자흐스탄
17	대표	Craftmanship of Estremoz clay figures	에스트레모스 점토인형 제작기술	포르투갈
18	대표	Organ craftmanship and music	오르간 제작기술과 음악	독일
19	대표	Rebetiko	레베티코 노동자 계층의 음악과 문학적 표현	그리스
20	대표	Kumbh Mela	쿰브 멜라 갠지스 강과 관련된 신성한 물항아리 축제	인도
21	대표	Pinisi, art of boatbuilding in South Sulawesi	피니시, 남 술라웨시 지방의 선박건조기술	인도네시아
22	대표	Chogan, a horse-riding game accompanied by music and storytelling	초간, 음악과 이야기가 동반된 승마 구기 경기	이란
23	대표	Art of crafting and playing with Kamantcheh/Kamancha, bowed string musical instrument	카만체/카만차 현악기 제작과 연주기술	이란/ 아제르바이잔
24	대표	Uilleann piping	일리안 파이프 연주	아일랜드
25	대표	Art of Neapolitan ‘Pizzaiuolo’	나폴리 피자(피자이올로) 기술	이탈리아
26	대표	Kok boru, traditional horse game	콕 보루, 전통승마구기 경기	키르기즈스탄
27	대표	Nsima, culinary tradition of Malawi	니시마, 말라위의 음식전통	말라위
28	대표	Sega tambour of Rodrigues Island	로드리게스 섬의 세가 탐보 로드리게스 섬의 음악, 노래, 무용	모리셔스
29	대표	Craft of the miller operating windmills and watermills	풍차와 수차 운용기술	네덜란드
30	대표	Artisanal processes and plant fibers techniques for talcos, crinejas and pintas weaving of the pinta’o hat	핀타오 모자를 짜기 위한 식물섬유 처리 공정	파나마
31	대표	Traditional system of Corongo’s water judges	코롱고 지방의 수자원 심판 전통체계	페루
32	대표	Kolo, traditional folk dance	전통 민속무용 콜로	세르비아
33	대표	Multipart singing of Horehronie	호레로니의 돌림노래	슬로바키아
34	대표	Door-to-door rounds of Kurenti	쿠렌티의 순례	슬로베니아
35	대표	Basel Carnival	바젤 카니발	스위스
36	대표	Spring Celebration, Hindrellez	봄 축제 힌드렐레즈	마케도니아/터키
37	대표	Kushtdepdi rite of singing and dancing	무용와 노래의 쿠시트데프디 의식	투르크메니스탄
38	대표	The art of Bai Choi in Central Vietnam	중앙 베트남 지방의 바이 초이 예술	베트남
39	대표	Khaen music of the Lao people	라오 족의 카엔 음악	라오스
40	모범	Bulgarian Chitalishte (Community Cultural Centre): practical experience in safeguarding the vitality of the Intangible Cultural Heritage	불가리아의 치탈리슈테(지역 문화 센터): 무형문화유산의 생명력을 보호하기 위한 실제적 경험	불가리아
41	모범	Margilan Crafts Development Centre, safeguarding of the atlas and adras making traditional technologies	마르길라 공예진흥센터, 아틀라스와 아드라스 제작 전통기술 보호	우즈베키스탄
이동	긴급→ 대표	Xoan singing of Phu Tho Province	푸 토 지방의 쏘안 영창	베트남